Our colleagues Roberta Shaffer and Mark Strattner at the Library of Congress were recently on Federal News Radio discussing their project to digitize Haitian law.
Check out their library’s guides to legal sources in Haiti. You might also want to visit LC’s collection in the Internet Archive where you can already find some Haitian legal material.